The list appears to be downloaded by computer users as part of an instant messaging programme, and is believed to be used to notify censors of emails containing words that are deemed to be politically or culturally sensitive.
Banned words include democracy and liberty, but also Christian, truth, sex and brassiere.
China's internet network is heavily censored, and the government is reported to employ 30,000 people to monitor internet and email traffic. Many sites are blocked to web users within China, including the BBC.
"All BBC sites, not just news, are blocked to users in China," a BBC spokesperson told dotJournalism.
"The BBC, and the UK government via the foreign office, continue to make regular representations to the Chinese Government on this issue and on the issue of the jamming of BBC shortwave broadcasts to China."
More news from dotJournalism:
China searches censored
China cracks down on SMS
Chinese journalist begins hunger strike
See also:
Chicago Sun Times: http://www.suntimes.com/output/news/cst-nws-china05.html
Free daily newsletter
If you like our news and feature articles, you can sign up to receive our free daily (Mon-Fri) email newsletter (mobile friendly).
Related articles
- Five key takeaways from the UK select committee on the future of news
- The first UK local news publisher gains charitable status
- How Reuters, Newsquest and BBC experiment with generative AI
- Standing out in a crowded market: what makes a top news podcast?
- How can UK commercial local news media respond to BBC expansion?
