Yemen has seen anti-government protests for the past nine months, with calls for the president to step down
The news agency last night released a statement to say Mohamed Sudam was no longer working for the organisation and confirmed it knew the stringer was also an English translator for President Saleh.
"Sudam’s work as a Reuters stringer over the course of many years has been fair and accurate. When he became a translator for the president, he disclosed his role to Reuters. On reviewing the matter, however, we believe it's not appropriate to use a stringer who is also working for the government. He is no longer reporting for us from Yemen."
Yemen has witnessed anti-government demonstrations during the past nine months with repeated calls for President Saleh to step down.
Last month Sudam was briefly kidnapped in Yemen, according to several reports including a post by Guardian correspondent Brian Whitaker, with the Yemen Journalists Syndicate calling for his release.
The severing of ties by Reuters follows a #shameonreuters Twitter hashtag and Facebook campaign against Sudam's links to the news agency stating "this page was created to tell Reuters to have respect to the people of Yemen".
Reuters posted its statement confirming it was no longer employing Sudam as a stringer on Facebook.
- How big data is changing financial journalism
- Arab Spring report: BBC could improve sharing of UGC vetting details
- Survey: Riot restrictions lower UK press freedom score
- How citizen video journalists in Egypt are 'pushing at traditional journalism'
- CNN, Al Jazeera and NPR win awards for Arab Spring coverage